THE OTHERS
5-8 novembre 2015
Torino, ex Carcere Le Nuove – ex Borsa Valori
Sono 64 gli espositori selezionati per la nuova edizione di The Others. Sono gallerie, spazi indipendenti, associazioni culturali, musei, collettivi di artisti e curatori, con una presenza importante di stranieri. Provenienti da Olanda, Spagna, Francia, Inghilterra, Svizzera, Romania, Danimarca, Usa, Cuba e Italia, confermano la volontà consolidata di sviluppare una forte rete internazionale, con un ricco e selezionato panorama di proposte.
Nei cinque anni di attività la manifestazione si è affermata come progetto multidisciplinare attento alla sperimentazione e alla contaminazione nei generi. Insieme alla selezione degli espositori, la direzione artistica (Olga Gambari in collaborazione con Roberta Pagani), insieme al comitato scientifico (Pietro Gaglianò, Liv Vaisberg e Stefano Riba), sta lavorando ai contenuti dei programmi paralleli delle sezioni introdotte dallo scorso anno, di Othersound, Otherscreen e Otherstage: tre sezioni dedicate rispettivamente al suono, alla video art e alla performance con una selezione di appuntamenti dal carattere transmediale che accompagnano i giorni di manifestazione e costruiscono il programma di eventi di The Others.
Per questa edizione The Others propone per la prima volta un formato nuovo, quello della grande Mostra che inaugurerà mercoledì 4 novembre alle ore 21 negli spazi dell’Ex Borsa Valori (Piazzale Valdo Fusi). Questo spin-off dimostra la sua identità sempre più aperta e multiforme e, in particolare, afferma l’intento di considerare i giorni della fiera come momento culmine di un lavoro annuale che cerca e trova nuove direzioni e si apre a un pubblico ancora più esteso. Dentro l’architettura open-space dell’Ex Borsa prenderà corpo un’esposizione fatta di opere senza limiti di formato tra sculture, installazioni e interventi multimediali in dialogo con la dimensione di ampio respiro del contenitore espositivo. The Others è una Mostra in città e per la città, uno spazio ulteriore di presenza per gli espositori e un luogo aperto anche a tutti i galleristi e le associazioni torinesi e sarà realizzata in collaborazione con la Camera di Commercio di Torino, che per l’occasione ha concesso in comodato gratuito l’edificio.
La seconda novità dell’edizione 2015 è l’attivazione di un networking extraterritoriale. The Others ha attivato un'importante collaborazione con il Mondriaan Fund (Amsterdam). Con un progetto pilota, il Mondriaan Fund - il fondo nato dalla storica fondazione per il sostegno dell’arte visiva e il patrimonio culturale che promuove la produzione e la presentazione della scena artistica olandese, nei Paesi Bassi e all’estero - partecipa all'evento fieristico sostenendo la presenza di un artist-run space olandese (Hotel Maria Kapel di Horn). Al progetto partecipa anche la Fondazione per l’Arte Moderna e Contemporanea - Crt di Torino, che a sua volta crede nello scambio internazionale e sostiene la presenza di due artist-run space selezionati dalla direzione artistica: l’olandese Showroom MAMA (Rotterdam), l’italiano MARS (Milano).
Tra i progetti collaterali quello con gli studenti della Scuola Holden chiamati a realizzare degli interventi e di presentarli nella prossima edizione; il concorso dedicato ai ragazzi del primo anno dello IED per la realizzazione del packaging del centenario della Peyrano Cioccolato, mentre gli studenti del secondo anno di fotografia documenteranno le giornate della prossima edizione sotto la direzione del loro docente Antonio La Grotta. Il progetto Rock The Academy dal 2016 coinvolgerà gli allievi delle accademie di tutta Italia selezionandone una rosa che parteciperà a una grande Mostra diffusa nelle gallerie torinesi aderenti al progetto.
Opening The Others Art Fair
5 novembre ore 21
Ex Borsa Valori - Via San Francesco da Paola 28, Piazzale Valdo Fusi, Torino
The Others | EXHIBIT
6 e 7 novembre ore 17-01, 8 novembre ore 12-22
ex carcere Le Nuove - Via Paolo Borsellino 3 Torino
Ingresso
5 euro per entrambe le sedi
Info
Tel. 011 850660, www.theothersfair.com
