IL LEGGENDARIO SFORZA-SAVOIA
In mostra la copia del manoscritto restaurato
12 – 21 giugno 2014
Biblioteca Reale di Torino
Allestita negli ambienti della Biblioteca Reale di Torino, l’esposizione permetterà ai visitatori di approfondire la storia e i segreti del codice, conservato nel cveau della Biblioteca e recentemente restaurato, e soprattutto di ammirarne le miniature, grazie a un percorso di oltre settanta riproduzioni facsimilari delle pagine.
Sarà inoltre a disposizione il facsimile digitale del Leggendario Sforza-Savoia, realizzato da Franco Cosimo Panini Editore, grazie a una nuova postazione interattiva per la navigazione e l’esplorazione digitale del codice, dotata di schermo multi-touch ad altissima risoluzione, che resterà alla Biblioteca anche dopo la conclusione della mostra.
Realizzato nel 1476 per il duca di Milano Galeazzo Maria Sforza e la consorte Bona di Savoia, il codice è una raccolta di storie – o leggende, da cui il nome Leggendario – tratte dai Vangeli Apocrifi e dal Nuovo Testamento.
Il ricchissimo apparato illustrativo rende l’opera eccezionale: più di trecento grandi scene miniate accompagnano il testo, dando vita a uno straordinario racconto per immagini. Le miniature si devono al milanese Cristoforo de Predis, artista al servizio di importanti famiglie quali gli Este e i Borromeo. Il volume è stato oggetto di un intervento di restauro realizzato dallo studio Paolo Crisostomi di Roma e finanziato da Franco Cosimo Panini Editore.
Lo stato di conservazione del manoscritto presentava diversi problemi dovuti al deterioramento della legatura e alle pieghe delle pagine, con il rischio di provocare cadute di colore alle miniature. L’edizione in facsimile, pubblicata da Franco Cosimo Panini Editore in collaborazione con Treccani, riproduce il manoscritto integralmente e in ogni dettaglio, con particolare riguardo alla fedeltà cromatica delle illustrazioni e delle dorature. L’opera è accompagnata da un volume a cura di Pier Luigi Mulas, contenente saggi di Giovanni Saccani, Luisa Giordano e Pier Luigi Mulas. Il commentario è completato dalla traduzione integrale in italiano moderno del testo del manoscritto.
Orario
Lunedì – venerdì ore 8:15-18:45, sabato ore 8:15-13:45
Info
Tel. 059 2917353
www.leggendariosforzasavoia.it - www.francopanini.it
