TERRA DI SICILIA
Serata con la musica di Maria Russell
Pianoforte e chitarra Vincenzo Eterno
Sabato 10 maggio 2014 ore 21:30
Torino, Ristorante Spada Reale
Maria Russell proporrà le più belle e antiche canzoni dialettali siciliane, in una continua ricerca di armonie, voci, ricordi, poesie e tradizioni. Un omaggio alla tradizione canora della Sicilia con una grande attenzione ai testi, che provengono in parte da poesie di Biagio Favara, di Giuseppe Pitrè, di Lionardo Vigo e di Ignazio Buttitta, poeta contemporaneo e grande amico di Rosa Balistreri, a cui Maria Russell si è ispirata.
A chi ti ispiri?
“Le canzoni che interpreto sono temi popolari della Sicilia. Mi sono ispirata a Rosa Balistreri, grande interprete della canzone siciliana, che ha dedicato la sua vita alla ricerca di testi e di antiche storie che ancora vengono cantate. Il mio desiderio è che non vada perso questo grande patrimonio culturale.”
Non c’è solo Rosa Balistreri, nel tuo repertorio…
“Molti testi delle più famose canzoni sono di Lionardo Vigo Calanna, marchese di Gallodoro (1799-1879), come la celebre ‘Malarazza’, che in realtà era una poesia il cui titolo originario era ‘Lamentu d’un servu a un Santu Cricifissu’. Oppure del letterato Giuseppe Pitré (1841-1916), autore di ‘Mi votu e mi rivotu’. Inoltre Ignazio Buttitta, poeta siciliano contemporanea e grande amico di Rosa, scrisse per lei autentici capolavori, come ‘I pirati a Palermo’, o ‘La ballata del prefetto Mori’, da cui fu tratto il film ‘Il prefetto di ferro’, con le musiche di Ennio Morricone.”
Quali altri brani della tradizione popolare siciliana sono nel tuo repertorio?
“’E ui durmiti ancora’, ‘Cu tii lu dissi’, ‘U’ cunigghiu’, ‘La tarantula’, ‘La siminzina’, ‘Terra can un senti’, ‘L’amuri ca v’haju’, ‘Avo’, ‘Canta e cunta’. E molte altre ancora…”
Descrivici il tuo spettacolo.
“Terra di Sicilia non è solo un concerto, ma uno spettacolo a tutto tondo, dove sono in scena con me non solo musicisti, ma anche ballerini che con le loro danze danno vita alle canzoni, e attori, che recitano poesie. Non esiste un'età per assistere ai nostri spettacoli: a tutti regaliamo emozioni, musica e tanto, tanto sentimento.”
La Spada Reale
Via Principe Amedeo 53, Torino
Info
www.mariarussell.it
Prenotazioni
Tel. 011 8173509
