IL VANGELO SECONDO L’ASINA

di Luciano Nattino e Mons. Giuliano Dati

26 novembre - 1° dicembre 2013

Limone Fonderie Teatrali di Moncalieri - Sala Piccola

Al centro del lavoro di Claudio Zanotto Contino ci sono l’amore per storie che nascono dall’esperienza popolare e la condivisione della scena con l’asina Geraldina. 

Il Vangelo secondo l’Asina è il racconto della somara che fu prima di Giuseppe e poi di Gesù, testimonianza silenziosa di spiriti e comportamenti umani. 

La collaborazione fra Luciano Nattino, drammaturgo e regista astigiano, e il contastorie Claudio Zanotto Contino nasce dal comune interesse per i valori legati alla tradizione e per il suo rinnovamento. 

Il testo, scritto in piemontese, si interseca con l’opera quattrocentesca in ottave del fiorentino Giuliano Dati, cappellano della Chiesa dei Santi Martiri in Trastevere a Roma; il contastorie la offre al pubblico, affiancato dalle scene precise nei gesti e iconograficamente perfette degli attori della Passione di Sordevolo. Lo spirito semplice di Geraldina è testimone della fine del Cristo: la sua percezione della tragedia giunge al pubblico attraverso la saggia intermediazione del suo accompagnatore, il contastorie, uomo capace di trasmettere racconti dalle città alle campagne, dai mari ai monti, in mezzo a un’umanità varia, distratta, assorta, umile, infelice, speranzosa. 

In una mescolanza di dialetto e di italiano, diretta e calorosa come tutti i racconti popolari, Claudio Zanotto Contino svela la Passione dell’asina, intrecciandola con altre storie di viaggio e di viaggiatori, altri pellegrinaggi e altri incontri, per dare al gesto del Cristo un’intensità e una forza davvero straordinarie. 

Questo lavoro è impreziosito dalla presenza di quindici attori della Passione di Gesù, che da quasi due secoli si rappresenta a Sordevolo, espressione di una forma ormai rara di teatro, la sacra rappresentazione, evento straordinario che coinvolge e contagia generazione dopo generazione.